まずい中文是什么意思
日期: 2024-07-12 12:44:30
来源: 十二堂运势网
大
中
小
不味い【まずい】 【mazui】
（1）〔味が〕不好吃;［食べられないほど］难吃.
热があるので食事が不味い／因为发烧,饭食不香.
この料理はまずくない／这个菜不难吃.
気味の悪いことを闻いて饭がまずくなった／听到令人恶心的事,吃饭不香了.
すき腹に不味いものなし／饥不择食.
（2）〔技术が〕拙劣;［ぎごちない］笨拙;［腕前などが］不高明,不好.
不味い言い訳／站不住脚的借口; 不能自圆其说的辩解.
不味い歌／不太好的歌.
不味い翻訳／蹩脚的翻译; 翻译得不好.
不味い言いまわし／笨拙的措词;欠妥的表达方式.
文章が不味い／文章不好.
彼の日本语は不味い／他的日语说得不好.
（3）〔かたちが〕丑,难看.
不味い颜をしている／面相长得丑〔难看〕.
（4）〔具合が悪い〕不妙,不合适,不恰当.
不味いことになった／糟糕了; 不妙了.
彼との仲がまずくなる／和他关系变坏了.
いま话しては不味い／现在谈不合适.
免责声明：本站内容来源用户投稿部分来源于网络，如有侵犯您的版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
热读文章
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
“四不像”的学名叫什么
是麋鹿 别名：四不象 学名：Elaphurus davidianus 英文名：David’s deer 鹿科： Cervidae 分布： 原产于辽宁、华北、黄河和长江...
相术问答
十二生肖
热门专题
- 八字
- 排盘
- 起名
- 看相
